Biwako Shiga

Susulan cerita liburan yang lalu,masih diliburan musim panas.......karena libur musim panas akan berakhir....,dan mo menjelang puasa.......
Nyempetin waktu tuk menikmati indahnya hamparan bunga Teratai di tepi danao,didaerah Shiga(masih daerah Kyoto sih).Di daerah Shiga ini banyak sekali tempat wisatanya,terutama ditepidanaunya......biasanya didanao(Biwako)ini sering juga dipakai berlati para atlit Dayung dan skybout.
Klo yang hobby mancing.....disini tempatnya,sebetulnya kita mo rencana BBQan ditepi danao.....tapi ngak jadi,kok liat cuacanya mendung takut klo tiba-tiba hujan,akhirnya ya....cuman pergi keMusium Biwako aja!!dan menikmati pemandangan disekitar danau......

Ketemuan

Sebetulnya ni cerita udah dari minggu kemaren mo diupdate,tapi masih ngak sempet juga!banyak sih alesannya......jadi udah agak basi ya ceritanya.Well.... ngak apalah!!dari pada disimpan entar jadi bisul lagi....hahaha


(foto saat Dinner,lagi mo pesan menu........sambil nunggu pelayan Restnya dateng,nyempetin potret sikecil,yang emang kerajingan banget klo dipoto!!)

___(Sachan ama tante Ana desu)__

Tgl,3o Agustus,sebelum puasa nih!nyempetin ngumpul bareng ama teman-teman Ina,yang kebetulan acara ngumpulnya tuh diKoen(taman bermain anak-anak)didaerah dekat Iwakura.

Tapi ketemuan ini,akunya datangnya dah'telatan,alias acaranya semua udah pada bubaran dan akuny malah baru nyampe dilokasi.......(gimana ceritanya???)lahwong emang perginya aja udah agak siangan sih!!demo...yokata,masih bisa ketemu mbak Ana family,ama mbak Widya family,jadi masih bisa bercuap2 ngelepas kangen,yang emang udah lama ngak ketemu.

Nagaokakyo~Matsuri

Hari Senin kemarin,didaerah kami ada pesta perayaan musim panas.
Tentu aja,disana banyak stan-stan kecil yang jualan berbagai macaem makanan,ato mainan.
Acaranya sih,dimulai sejak jam 4 sore sampai jam 8 malam.
sepulang mama jemput sikecil dari Hoikuen,kakaknya udah ribut pengen cepet pergi keMatsuri.

(dialognya ku interprestasi dalam bahasa Indinesia)
Aokun: mamaaaaa.....ayo cepat pergi kematsuri
Mama: sebentar,masih jam 4:30.berangkat jam 5 aja ya!?
Aokun: lamaaaa.......(sambil cemberut)
Mama: iya sabar......hemmmm
Klo udah,gitu mana bisa sabar anak-anak!!masih juga ribut aja!!
Sebelum berangkat mama udah kasih peringatan,ngak boleh minta beli ini ato itu!!cuma bolehnya liat aja!!(langsung anak-anak protes,kok gitu sih ma!?katanya)(ketauan mamanya ngak punya duit hahahha......).
Tapi klo udah disana,mama ngak tega juga sih.......ya.....akhirnya keluar kocek juga.......
Aokun lagi beratraksi,ngambil ikan emas yang pake seroknya(bhs jawa) dari kertas(bukan anyaman),yang pinter tekniknya....pasti bisa dapat banyak ikannya.Tapi klo ngak bisa berhasil sama sekali,tetap dikasi ikan 3 ekor,dengan biaya per mainan 300yen.
Karena mama suka banget ama ikan koki hitam,ama Aokun didapetin 2 koki hitam itu,wah mama seneang banget lho......arigatou!!!ditambah lagi ama yang punya dikasih 5 ekor ikan emas biasa......padahal dirumah udah punya 4ekor ikan(itupun juga hasil beli dimatsuri taon kemarin).
Karna perut udah mulai agak keroncongan.....setelah keliling diantara stan-stan penjual dan diantara orang-orang yang sama tujuannya.....hehehe.Mama tawarin anak-anak,mo makan potetostik ngak??ya mau.....langsung ngadep kestannya.
Cuman 200yen,boleh ambil semuat kantung kertasnya dan boleh makan sebanyaknya disitu,tapi ngak boleh dibawa pulang.

Masih mau main lagi,yang ini bermain mengambil mainan yang ada diair,boleh sepuasnya bermain,cuma bayar 300yen(mahal banget!).Setelah puas main,cuma diberi mainan 1 buah aja.
Bermain dengan kura-kura kecil.Permainan ini sama ama permainan mengambil ikan emas tadi.klo yang ini agak mahal,harus bayar 500yen+bisa bawah pulang 1 ekor kura-kura.Klo cuma bermain aja harus bayar 300yen.Huh!!bisa tekor nih!!.....

Padahal dirumah masih punya 1ekor kura-kura.Katanya biar ada temannya.......ngerawatnya nih....yang susah......

Udah ahhh....capek nih!yuk pulang.....kayaknya cuaca agak mendung,mo hujan kali ya.......soalnya sebelum berangkat,udah turun hujan namun cuma sebentar aja!!

Berenang

Di obok-obok airnya......diobok-obok!
nah,karna udah janji ama anak-anak mo berenang!akhirnya berenang juga.......
Padahal mama ama papa tuh!udah capek dari kemarin,ngikutin acara Summer Party,yang lumayan jauh lokasinya.Tapi anak-anak kok ya masih riang aja!!
Mama tuh,malemnya agak kawatir juga,klo besok paginya anak-anak pada masuk angin,karena kecapaian diperjalanan???ya syukur alhamdulillah sehat sampe hari ini,sepulang dari berenang juga masih riang selalu......malah mama udah ngak kuat nih!keesokan paginya suara mama jadi berubah parau nih!!!udah gitu punggung rasanya masih kebakar(sakit rasanya),punggung sipapa juga jadi merah kebakar!.
Padahal belum berenang kepantainya yang terik mataharinya sangat keras.Kali ini kita cuma berenang diWater Park,yang lokasinya dipegunungan.
Gimana ngak kebakar,lah wong dari pagi jam9nan...kita berenangnya,sampai sore!itupun maksain pulang,sikecil masih ngak mo pulang......dan sikakaknya,tangannya udah keliatan biru semua,didalam air terus sih!!
Tanoshi kata yo!!kata sachan

Summer Party in Kobe

Acara liburan musim panas ini, setiap taonnya kita sekeluarga selalu diundang,yang semuanya(yang hadir) adalah orang asing yang tinggal ,bekerja dan ataupun yang menempuh pendidikan diJepang.

Diacara 'Summer Party'ini,aku selalu diminta untuk menari,sebetulnya sih!....udah malu klo nari diliat orang banyak,habisnya ini badan udah ngak langsing lagi.....agak ngak pedean!!dot com...tapi ya nari juga!
Ya seneng aja,sekalian bisa ketemu dan kenal ama teman-teman baru.
Dan kebetulan taon ini,kok ada orang Ina juga,ya kenalan gitu....ternyata dianya kerja diPanasonic punya.seneng deh...dapat teman baru lagi.

Nah klo yang ibu pake kaos garis itu,beliau bos yang punya Pabrik makanan(Konyaku namanya)diJatim.Dan yang ibu pake hem hitam(guru bhs Jepang)yang ngajarin orang-orang asing.

Sebetulnya acara ini,udah berlangsung sejak tgl 14 agst,tapi akunya dpt undangannya tgl 15 nya sampai tgl 16 (hari terakhir),tentu aja kita harus nginep,karena tempat acaranya diadakan diVilla yang lokasinya dekat ama pantai.Dan jadwal hari berikutnya acara kepantai,tapi aku liat udah ngak ada kamar kosong lagi....ya aku minta langsung pulang aja!!kasian anak-anak klo harus dipaksain nginep,dan harus tidur diluar kamar.

Akhirnya kita pamit pulang,sebetulnya anak-anak ngak mau pulang!tapi apa boleh buat,dari pada ngak bisa tidur dng enak ,ya harus pulang.Biar anak-anak ngak kecewa,ya....janjiin besok kita pergi berenang ketempat lain!!OK 'anak-anak langsung'OK!!

Berkarya

Liburan masih banjang,tuk ngisi di hari-hari libur........
Anak-anak aku ikutin,kelompok seni disalah satu club art.....ya,macem-macem yang dipelajari ada seni gambar/lukis,ada juga seni rupa membuat patung,pokoknya yang berhubungan ama seni deh!!!
Nah kebetulan diliburan taon ini,anak-anak club ini,anak-anak diperkenalkan tuk belajar membuat karya seni dari kayu......ternyata anak-anak tuh!lebih kreatif....cuma dikasih gambaran kira-kira klo kayu tuh bisa banyak kegunaannya,selain membuat kursih,bisa juga untuk buat apa hayooo......salah satu gurunya memancing kreatifitas anak-anak.....tapi anak-anak jepang ngak begitu heboh suaranya,kayaknya masih pada malu-malu gitu.....tapi karya-karya mereka bagus juga!!
Sayang sih!!untuk acara ini aku ngak bisa nunjukin foto-fotonya,soalnya waktu itu kamera lagi ketinggalan dirumah,ini aja fotonya yang dapet kiriman dari gurunya....hehehe.....

Liburan Musim Panas

Liburan 1 bulan,bagi anak-anak tentulah liburan yang menyenangkan!cuman klo diikutin maunya walah!!kuwalahan deh mama!?gimana ngak....mama jadi bingung mo ngatur jadwal kegiatan dimasa liburan musim panas ini."Untungnya sih dari sekolahan,yang sebelumnya udah dikasih PR seabrek!!"untuk dikerjain dirumah,jadi setiap hari setelah sarapan pagi,mama langsung memberi tugas buat PR bagi sisulung,'klo ngak gitu,entar PRnya jadi menumpuk ngak kelar lagi!!
"Alhasil itu PR bisa dikerjakan dalam jangka 1 minggu udah dikerjakan semua".
Nah klo udah ngak ada tugas lagi bisa santai kan liburannya!?
Hanya aja,tugas nyirami bunga aja,yang mesti dikerjain selama liburan!?ya sedikit meringankan kerjaan mama nih!!Klo sibungsu sih masih masuk terus sekolahnya,karena emang dititipin terus diTK.Liburnya ya klo ada acara mo libur sendiri aja!!

---

Hari Jumat kemarin,kebetulan papanya anak2 libur.Langsung aja!anak-anak nodong ama papanya,ngajakin nonton cinema.Karna ada flim cinema baru'Ponyo'(flim carton),padahal mama mo ngajakin anak-anak berenang....eeee malah kalah tuh ama keinginan anak2!!!ya udah mama jadi ngalah aja,ngikutin anak-anak.......tapi anak-anak pesan,berenangnya nanti dilain waktu aja maaaa........"eekok gitu!"
mama "iya deh,tapi klo pas papa libur lagi ya??"haiiii......futaritomo loncat-loncat kegirangan!!hihihi....mamam hanya bisa tersenyum dah!!!

Makan malam

Setelah selesai ngikuti acara dipormas,yang dari pagi jam 09:00 sampai jam05:00 sore,udah pasti badan capek banget!!liat siSachan kayaknya masih genki,tapi akunya yang udah loyo nih!!rasanya udah ngak kuat pengen cepet-cepet mandi terus nyantai.......aaahhhhh......hayo cepat balik!"ajaku ke hubby,yang dari jam 04:00 sore udah nyusul".padahal acara lomba yang terakhir yaitu batinton,masih belon selesai.....mbak Anna ngajakin lihat banminton sampai selesai..."ah ngak ah!!aku mo pulang aja deh!!langsung akunya kabur pulang.
diperjalanan kok ya udah mulai lapar ya??mo langsung pulang kerumah,ya....dirumak ngak ada makanan?!mo masak dulu udah ngak sanggup deh!!Begitu ngelewati restoran yang didepan estalasenya ada gambar 'Anpanman',langsung aja aku ngajak hubby"kita makan direstoran Anpanman itu yuk!!"akhirnya hubby ngebolokin draivernya menuju kelokasi.
siSachan seneng banget,karena dia suka banget ama anpanman.Cuman kasihan kakaknya ngak bisa ikut(sakit).

Lomba 17san

Olah raga yuk!"walah olah raga kok ya cuma setahun sekali"ini aja disempet-sempetin ikutan diacara 'PORMAS'dan akunya gebagian seksi panitia,yang ngurusin lomba untuk anak-anak.Padahal klo inget waktu masih remaja dulu,"akunya malas banget ikutan lomba 17san,diRTku".Malah kadang ampe dipaksa-paksa harus ikutan!!Eeee...ngak taunya,malah sekarang mau ngak mau harus aktif juga berolah raga.Udah gitu suhu udara panas banget,jadi didalam hol lapangan teramat penat rasanya....anak-anak jadi kurang nyaman juga!!sampai bercucuran keringat.
Namun semua itu ngak mengalahkan semangat para atlit "Sepak bola,Bulu tangkis,Tenis meja,Tenis Lapangan dan Volly"tuk berjuang dan bertempur!!Begitu juga dengan anak-anak Indonesia dan anak-anak Indo-Jepang,yang semangatnya luar biasa.....uhu!!salud deh!!:)
Horeee.... Sisachan dan group dari kelompok balita,menjadi pemenang pertama dari mengikuti lomba memindahkan balon.
Kak Ipit,lagi ngebagiin hadiah hiburan,lomba memindahkan balon,untuk kelompok umur 5 tahun keatas.
Lomba kaki seribu,tapi kok kakinya cuma ada enam ya???hahaha.....




Masih banyak lagi lomba yang harus diikuti!!Sachan juga ikutan lomba mewarnai juga.lihat aja gayanya saat mewarnai serius amat!!ngikutin kakak-kakaknya yang pada serius juga!!

Ngengaburit

hehehe.....apaan tuh ngengaburit???bahasanya kok susah amat sih!!ituloh,maksudnya menghabiskan waktu sambil ngapain gitu,sambil jalan-jalan ke,ya apa aja!!
Hari selasa kemarin,ada janji mo nonton cinema,hehehe...nontonnya ama teman-teman,sekalian mo makan siang di restoran Thailan.Biasa,klo lagi kosong ngak ada kerjaan(libur),dan jamnya klop ama temen-temen.......udah langsung pada ngekontak,janjian bisa pergi ngak???Soalnya jarang bisa ngumpul bareng,karena kesibukan masing-masing.

Begitu bisa semua,wuah seneng banget deh.....jadi rame-rame nonton dan rame-rame makan siang........dilanjut nyantai sambil ngobrol terus!katawe-ketiwi.....hihihi.....ampe sore,dan mau ngak mau harus pulang masing-masing,karena jam menunjukan waktu jemput anak-anak di sekolah.

♥Hari ini....??

Huaa....gerah banget,emang lagi musim panas...gimana ngak panas!!bener-bener aja dah!!dikulit rasanya pliket semua...padahal udah mandi juga!!Karena mo pergi keImigrasi lagi,tuk'yang kedua kalinya,mo ngajuin permohonana Visa Permanenku.Dan karena masih dalam proses,ya disuruh nunggu 1 bulan lebih,klo udah clier bakalan dikirimin kartu pos kerumah.
Hari ini lancar semua,ngak ada halangan apapun....setelah dari Imigrasi aku dan hubby langsung keJasco DaimonCity,mo belanja dan sekalian makan siang.Karena masih ada waktu.Kita bisa agak nyantai berdua....ngak kaya minggu kemaren.....keburu waktu,sampai makan siang aja harus cepet-cepet diabisin....hahaha......klo bisa nyantai begini jadi nikmat makannya,belanjapun juga nyantai....
Tapi payah....hari ini malah tas belanjaan yang ketinggalan dirumah!!jadi klo ngak bawah tas belanja sendiri bakalan kena bajak 5 yen untuk 1 lembar tas plastik.Huh...apaboleh buat!makanya jangan suka lupa ya!!!

Ngerapel Cerita nih!!

Kayaknya banyak yang mo diceritain hari ini,tapi yang mana dulu ya????Oh iya....kumulai dari cerita hari Rabo kemarin,yang berencana mo pergi keImigrasi Kyoto,tuk permohonan Visa tinggal permanen dijepun.Pagi itu hubby udah ngingetin arsip-arsip yang perlu dibawa jangan sampai kelupaan,ok udah aku siapin.entah mimpi apa begitu sampai diImigrasi,dan aku lagi ngantri diloket,tiba-tiba aku teringat sesuatu yang amat penting,ya ampun!!pasporku ngak kebawa....padahal udah disiapin juga masih kelupaan.....hubby udah mulai agak kesal dengan keteledoranku,ya gomenasai....dengan spontan aku dan hubby langsung mengundurkan diri dari antrian loket dan langsung kabur balik pulang,padahal perjalanannya lumayan jauh juga hampir 1 jaman.Akhirnya ngak jadi balik lagi keImigrasi dan hubby masih kesal ngak mo ngantar lagi...hikhikhik...sedih deh jadinya!!

~~~~~~~
Hari Jumat,ada janji makan siang bersama teman(tetangga baikku),dirumah mamanya Takun.Ya...acara silahturami,yang masing-masing membawa bekal makan siangnya dan yang nantinya dimakan bareng-bareng,mompong anak-anak masih sekolah.....jadi kita para ibu bisa lebih lega dan rilex tuk bercengkrama......klo ada anak-anak kan malah lebih rame lagi!!

Tuk'makan siang ini,aku udah siap dengan bekal membuat "Kue Cake Caramel&Kismis"dan Salada Buah.
Untuk resep bisa dilihat disini


Dan aku jga diajarin cara membuat "Teh Hijau"ala Jepanis,yang rasanya pahit,sebetulnya aku ngak begitu suka,tapi karena pengen bisa aja ngebuatnya.Yang ternyata rumitnya itu pada saat mo minumnya,harus dengan tata cara,yang tahap demi tahap harus dilalui.
*Pertama:Setelah selesai tehnya dibuat,kita harus membungkuk(memberi hormat ama yang ngebuatin teh).
**Kedua:Saat mo ambil Cawang(tempat yang berisi Teh),sebelumnya membri hormat,dan baru mengambil cawangnya,kemudian kita putar 3X cawang tersebut baru meminumnya(saat meminumpun harus disedu 3X langsung terminum semuanya,ngak boleh lebih dari 3.
***Ketiga:Setelah meminumnya,diputar lagi 3X cawangnya,baru diletakkan. Coba ribetkan.......

~~~~~~~

Hari Sabtu,agak bete!!bat?udah dari bulan mei tuh,aku udah berencana mo potong rambut,ternyata baru hari sabtu itu aku bisa pergi kesalon,ngak taunya simas yang suka mengunting rambutku lagi libur,akhirnya aku dipotong ama mas yang lain hihihi.....ngak taunya rambutku dihabisin,huaaaaaa.......



~~~~~~~
Hari Minggu,udah ada janji ama teman mo pergi keOsaka,ngehadirin acara Sarasehan dan silaturahmi dengan para pengurus PPI,Tokoh-tokoh Masyarakat Indonesia diwilayah Kansai.Serta diskusi tentang "50 Tahun Hubungan Indonesia-Jepang"dengan pembicara:Bp.Prof.K.Mizuno,Kyoto University.
Sebelum acara dimulai,semua para undangan dipersilakan untuk menikmati hidangan makan siang bersama.Acaranya berlangsung sekitar4 jaman,setelah bubar acaranya aku dan temanku langsung kabur ke cafe,ngopi bentar merilexskan diri sejenak........sambil ngobrol......:),ngak terasa waktu udah mulai sore dan harus segera kembali kerumah,anak-anak dan hubby udah menanti tuk makan malam bersama keluarga.


Ngak sengaja juga!!ketemu ama mbak Elsye
yang tadinya hanya sekilas kenal diBlogger,ternyata tanpa disengaja bisa jumpa darat juga,dan mbak Elsye nih orangnya pendiam banget,kalem dan baik hati,seneng deh bisa kenal langsung:)